{"id":2660,"date":"2025-07-10T21:06:33","date_gmt":"2025-07-10T19:06:33","guid":{"rendered":"http:\/\/oaksnwheels.com\/?p=2660"},"modified":"2025-12-26T22:15:39","modified_gmt":"2025-12-26T21:15:39","slug":"dzien-10-czernomorets-bulgaria-istambul-turcja","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/oaksnwheels.com\/?p=2660","title":{"rendered":"Dzie\u0144 10: Czernomorets, Bu\u0142garia \u2013 Istambu\u0142, Turcja"},"content":{"rendered":"\n

Kochani, ten post b\u0119dzie o \u017cyczliwo\u015bci. Takiej zwyk\u0142ej i niezwyk\u0142ej zarazem.<\/p>\n\n\n\n

“\u017byczliwo\u015b\u0107 to j\u0119zyk, kt\u00f3ry g\u0142usi mog\u0105 us\u0142ysze\u0107, a niewidomi zobaczy\u0107.” \u2013 Mark Twain.<\/p>\n\n\n\n

A my dodamy od siebie: to tak\u017ce j\u0119zyk uniwersalny, kt\u00f3ry u\u0142atwia \u017cycie w podr\u00f3\u017cy tak, jak nic innego. Dla przyk\u0142adu: gdy wczoraj wreszcie dotarli\u015bmy do Czernomorets i skierowali\u015bmy si\u0119 pod adres hotelu, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce\u2026 no w\u0142a\u015bnie, numer 18 mia\u0142 by\u0107, a nie by\u0142o. Numery sobie, rzeczywisto\u015b\u0107 sobie. Wygl\u0105da na to, \u017ce podobnie jak u nas, bu\u0142garska deweloperka nadmorska prze\u017cywa boom, a numeracja nie nad\u0105\u017ca. Hotel, kt\u00f3ry powinien by\u0107 pod numerem 18, okaza\u0142 si\u0119 by\u0107 pod 26.<\/p>\n\n\n\n

Zaparkowali\u015bmy wi\u0119c na ulicy przed hotelem i\u2026 nagle zjawia si\u0119 jegomo\u015b\u0107:\u2013 Gawarisz pa ruski? My na to:\u2013 Not really, but how about English? Pan: Ein bisschen…No to jeste\u015bmy w domu: Sprechen Sie Deutsch? I tak oto, zupe\u0142nie obcy cz\u0142owiek zaproponowa\u0142 nam, \u017ceby\u015bmy zaparkowali u niego na posesji \u2013 cho\u0107 budynek by\u0142 jeszcze w budowie, to ogrodzenie ju\u017c sta\u0142o, wi\u0119c mo\u017cna by\u0142o bezpiecznie zostawi\u0107 motocykle.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Bo chyba jeste\u015bcie w dalekiej podr\u00f3\u017cy, co? \u2013 zapyta\u0142. Z serca podzi\u0119kowali\u015bmy, zostawili\u015bmy li\u015bcik z podzi\u0119kowaniem na p\u0142ocie i je\u015bli nasz anio\u0142-str\u00f3\u017c z Czernomorets zajrza\u0142 na Facebooka \u2013 DZI\u0118KUJEMY!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

To by\u0142o wczoraj. A dzi\u015b \u2013 po mi\u0142ym po\u017cegnaniu z Konstantinem z restauracji \u0410\u043c \u0433\u044a\u043b \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0435\u0446, ruszyli\u015bmy w kierunku Istambu\u0142u. Bez pewno\u015bci, czy dojedziemy.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Do granicy dotarli\u015bmy do\u015b\u0107 g\u0142adko (pomijaj\u0105c stacj\u0119 benzynow\u0105 w stylu vintage, kt\u00f3ra przyjmowa\u0142a tylko got\u00f3wk\u0119 i to wy\u0142\u0105cznie w lewach \u2013 euro odpada\u0142o). Pierwsza granica z pe\u0142n\u0105 kontrol\u0105 paszportow\u0105 i celn\u0105. Ale oby\u0142o si\u0119 bez problem\u00f3w \u2013 tureccy celnicy zapytali tylko z formalno\u015bci o papierosy i alkohol. Spojrzeli na nasze motocykle i baga\u017ce i chyba pomy\u015bleli: “Niby gdzie mieliby to wszystko upchn\u0105\u0107?”. A gdy pad\u0142o pytanie, sk\u0105d jedziemy i dok\u0105d, to ju\u017c patrzyli na nas jak na wariat\u00f3w. A jak wiadomo \u2013 z wariatami trzeba delikatnie \u2013 wi\u0119c pomachali nam na do widzenia i\u2026 wjechali\u015bmy do Turcji!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

I od razu zakochali\u015bmy si\u0119 w asfalcie! Jasnoszary, r\u00f3wniutki, zakr\u0119ty jak z podr\u0119cznika \u2014 po tym, co serwowa\u0142y nam poprzednie trzy kraje, to by\u0142a czysta rozkosz.Malownicze g\u00f3rki i doliny, a temperatura \u2014 o dziwo! \u2014 by\u0142a bardzo zno\u015bna. Ale do przejechania by\u0142 d\u0142ugi odcinek, bo jak pewnie pami\u0119tacie, zdarzy\u0142 nam si\u0119 ma\u0142y po\u015blizg zwi\u0105zany z napraw\u0105 hamulc\u00f3w w Bukareszcie.<\/p>\n\n\n\n

Plan by\u0142 taki, \u017ce spr\u00f3bujemy dojecha\u0107 do Istambu\u0142u, a je\u015bli si\u0119 nie uda, to przenocujemy gdzie\u015b po drodze. Droga by\u0142a ca\u0142kiem zno\u015bna\u2026 a\u017c do oko\u0142o 70 km przed celem. Wtedy naprawd\u0119 zacz\u0119li\u015bmy czu\u0107 zm\u0119czenie \u2014 i my, i motocykle. Czas by\u0142 na tankowanie i d\u0142u\u017cszy post\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n

I tak trafili\u015bmy do restauracji \u00c7akall\u0131 Menemencisi Kahvalt\u0131-Et Mangal Moi drodzy, je\u015bli b\u0119dziecie jecha\u0107 do Istambu\u0142u, to nie mo\u017cecie tam nie zje\u015b\u0107! Autentyczne tureckie specja\u0142y, przepyszne \u015bwie\u017co grillowane mi\u0119sa, sa\u0142atki… Ale nie tylko dlatego warto tam zajrze\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bcicielem restauracji jest Ali, a pomaga mu jego syn Yusuf. Ich mi\u0142o\u015b\u0107 do ludzi, go\u015bcinno\u015b\u0107 i otwarte serca poczujecie od razu po przekroczeniu progu, mimo \u017ce nie m\u00f3wimy po turecku, ani oni po polsku.<\/p>\n\n\n\n

Wyobra\u017acie sobie rozmow\u0119 przy pomocy Google Translate \u2014 wiadomo, czasem ci\u0119\u017cko precyzyjnie powiedzie\u0107, co si\u0119 chce, ale jako\u015b dali\u015bmy rad\u0119. To w\u0142a\u015bnie Ali sam zainicjowa\u0142 rozmow\u0119, zaciekawi\u0142 si\u0119, sk\u0105d jedziemy i dok\u0105d. Starali\u015bmy si\u0119 wpisywa\u0107 kr\u00f3tkie informacje do t\u0142umacza, ale nie doszli\u015bmy nawet do po\u0142owy, gdy pojawi\u0142 si\u0119 Yusuf \u2014 nastoletni syn Alego, zwany “Big Boss” \u2014 z banknotami w r\u0119ce.<\/p>\n\n\n\n

Wr\u0119czyli nam 1000 lir\u00f3w, a Ali powiedzia\u0142 tylko: \u201eTo dla tego ch\u0142opca.\u201dWyobra\u017cacie to sobie? Kolejna osoba na naszej drodze, kt\u00f3ra daje nam \u2014 zupe\u0142nie obcym ludziom \u2014 pieni\u0105dze i m\u00f3wi z serca: \u201eBo ja kocham dzieci.\u201d (Jutro wp\u0142acimy r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 w z\u0142ot\u00f3wkach dzis internet ledwie zipie i jest prawie 1:30 w nocy)<\/p>\n\n\n\n

Byli\u015bmy wzruszeni. Podzi\u0119kowali\u015bmy, zrobili\u015bmy wsp\u00f3lne zdj\u0119cie i obiecali\u015bmy, \u017ce wracaj\u0105c ze Stambu\u0142u, zn\u00f3w do nich zajrzymy. I Wy te\u017c zajrzyjcie, je\u015bli b\u0119dziecie w okolicy. Bo, jak m\u00f3wi Magda Gessler:<\/p>\n\n\n\n

\u201eTylko ci, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 ludzi, potrafi\u0105 ich dobrze nakarmi\u0107.\u201dA to jest w\u0142a\u015bnie takie miejsce.<\/p>\n\n\n\n

Dla nas to kolejny pi\u0119kny akt \u017cyczliwo\u015bci. Tureck\u0105 go\u015bcinno\u015b\u0107 poznali\u015bmy ju\u017c 10 lat temu na wakacjach, i to w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki takim ludziom ten kraj jest jednym z naszych ulubionych \u2014 nie za pogod\u0119, widoki czy zabytki, ale za wielkie serca i naturaln\u0105 otwarto\u015b\u0107 jego mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

No dobrze, dalej ju\u017c szybciutko i kr\u00f3ciutko \u2014 je\u015bli si\u0119 uda.<\/p>\n\n\n\n

Kolejne kilometry do starego centrum Istambu\u0142u, a w\u0142a\u015bciwie tej jego europejskiej cz\u0119\u015bci, pokonali\u015bmy cz\u0119\u015bciowo w korkach. Ale odkryli\u015bmy, \u017ce pas techniczny (oznaczony EDS \u2014 co to dok\u0142adnie znaczy, nie wiemy) jest intensywnie u\u017cywany przez motocykle i skutery.<\/p>\n\n\n\n

Najpierw nie\u015bmia\u0142o na niego wjechali\u015bmy, a potem \u2014 gdy zobaczyli\u015bmy, \u017ce nawet policja zje\u017cd\u017ca na bok, by zrobi\u0107 miejsce motocyklistom \u2014 korzystali\u015bmy z niego do woli.<\/p>\n\n\n\n

WELCOME TO ISTAMBUL!!!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cieszymy si\u0119 ogromnie. To dla nas osi\u0105gni\u0119cie \u2014 fizyczne, mentalne i logistyczne. Tym bardziej, \u017ce\u2026 (tu odrobina prywaty)14 lat temu powiedzieli\u015bmy sobie \u201etak\u201d i od tamtej pory podr\u00f3\u017cujemy razem przez \u017cycie. Czy mo\u017ce by\u0107 co\u015b pi\u0119kniejszego ni\u017c celebrowanie tej mi\u0142o\u015bci w takim mie\u015bcie?<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dobranoc, kochani! A jutro\u2026 zabierzemy Was do Azji! Wyruszymy przez most nad cie\u015bnin\u0105 Bosfor i spojrzymy z innej perspektywy na miasto, kt\u00f3re:<\/p>\n\n\n\n

\u2026ma dwie dusze \u2014 europejsk\u0105 i azjatyck\u0105<\/p>\n\n\n\n

\u2026jako jedyne na \u015bwiecie le\u017cy na dw\u00f3ch kontynentach<\/p>\n\n\n\n

\u2026by\u0142o stolic\u0105 trzech wielkich imperi\u00f3w: rzymskiego, bizantyjskiego i osma\u0144skiego<\/p>\n\n\n\n

\u2026a jego historia si\u0119ga ponad 2600 lat!<\/p>\n\n\n\n

Nazywano je Bizancjum, potem Konstantynopol, a\u017c w ko\u0144cu \u2014 \u0130stanbul. Miasto, kt\u00f3re \u0142\u0105czy nie tylko kontynenty, ale i ludzi.Do jutra!<\/p>\n\n\n\n

I jak zawsze \u2013 je\u015bli podoba Wam si\u0119 ta nasza przygoda, je\u015bli kibicujecie Micha\u0142owi, je\u015bli wierzycie w moc \u017cyczliwo\u015bci \u2013 zostawcie serducho, udost\u0119pnijcie post dalej i zajrzyjcie na nasz profil.<\/p>\n\n\n\n

Ka\u017cde polubienie, ka\u017cdy komentarz, ka\u017cde udost\u0119pnienie to wi\u0119kszy zasi\u0119g \u2013 a wi\u0119kszy zasi\u0119g to wi\u0119ksza szansa na kolejne wp\u0142aty i realn\u0105 pomoc.<\/p>\n\n\n\n

A je\u015bli mo\u017cecie i chcecie \u2013 wp\u0142a\u0107cie cho\u0107by symboliczne 10 z\u0142.Bo razem mo\u017cemy naprawd\u0119 du\u017co.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u0119kujemy, \u017ce jeste\u015bcie z nami!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kochani, ten post b\u0119dzie o \u017cyczliwo\u015bci. Takiej zwyk\u0142ej i niezwyk\u0142ej zarazem. “\u017byczliwo\u015b\u0107 to j\u0119zyk, kt\u00f3ry g\u0142usi mog\u0105 us\u0142ysze\u0107, a niewidomi zobaczy\u0107.” \u2013 Mark Twain. A my dodamy od siebie: to tak\u017ce j\u0119zyk uniwersalny, kt\u00f3ry u\u0142atwia \u017cycie w podr\u00f3\u017cy tak, jak nic innego. Dla przyk\u0142adu: gdy wczoraj wreszcie dotarli\u015bmy do Czernomorets i skierowali\u015bmy si\u0119 pod adres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-2660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-the-hope-tour","czr-hentry"],"magazineBlocksPostFeaturedMedia":{"thumbnail":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-150x150.jpg","medium":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-300x225.jpg","medium_large":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-768x576.jpg","large":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-1024x768.jpg","1536x1536":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-1536x1152.jpg","2048x2048":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-2048x1536.jpg","tc-grid-full":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-scaled.jpg","tc-grid":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-scaled.jpg","tc-thumb":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-scaled.jpg","slider-full":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-scaled.jpg","slider":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-scaled.jpg","tc-sq-thumb":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-scaled.jpg","tc-ws-thumb":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-scaled.jpg","tc-ws-small-thumb":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-scaled.jpg","tc-slider-small":"http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-scaled.jpg"},"magazineBlocksPostAuthor":{"name":"admin","avatar":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497ab040c4114734dbdd93dabbcc1f391a6554e2c755e2d9add395d754f21b7d?s=96&d=mm&r=g"},"magazineBlocksPostCommentsNumber":"0","magazineBlocksPostExcerpt":"Kochani, ten post b\u0119dzie o \u017cyczliwo\u015bci. Takiej zwyk\u0142ej i niezwyk\u0142ej zarazem. “\u017byczliwo\u015b\u0107 to j\u0119zyk, kt\u00f3ry g\u0142usi mog\u0105 us\u0142ysze\u0107, a niewidomi zobaczy\u0107.” \u2013 Mark Twain. A my dodamy od siebie: to tak\u017ce j\u0119zyk uniwersalny, kt\u00f3ry u\u0142atwia \u017cycie w podr\u00f3\u017cy tak, jak nic innego. Dla przyk\u0142adu: gdy wczoraj wreszcie dotarli\u015bmy do Czernomorets i skierowali\u015bmy si\u0119 pod adres […]","magazineBlocksPostCategories":["The Hope Tour 2025"],"magazineBlocksPostViewCount":110,"magazineBlocksPostReadTime":6,"magazine_blocks_featured_image_url":{"full":["http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-scaled.jpg",2560,1920,false],"medium":["http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-300x225.jpg",300,225,true],"thumbnail":["http:\/\/oaksnwheels.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1533-150x150.jpg",150,150,true]},"magazine_blocks_author":{"display_name":"admin","author_link":"http:\/\/oaksnwheels.com\/?author=1"},"magazine_blocks_comment":0,"magazine_blocks_author_image":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/497ab040c4114734dbdd93dabbcc1f391a6554e2c755e2d9add395d754f21b7d?s=96&d=mm&r=g","magazine_blocks_category":"The Hope Tour 2025<\/a>","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/oaksnwheels.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/oaksnwheels.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/oaksnwheels.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oaksnwheels.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oaksnwheels.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2660"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/oaksnwheels.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3359,"href":"http:\/\/oaksnwheels.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2660\/revisions\/3359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/oaksnwheels.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2661"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/oaksnwheels.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/oaksnwheels.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/oaksnwheels.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}